Curious wIjwI' goes to the Store!

A trouble making little mugato (something like an ape), wIjwI' wonders alot and gets into trouble, with his 'friend', the Klingon with the Yellow Helmet.

On or two days ago, the Klingon with the Yellow Helmet was drinking coffee.

wa' Hu' cha' Hu' joq mIv SuD tlhutlhtaH qa'vIn

He was unhappy. His coffee was black and he didn't like it!

Quchbe'. qIj qa'vInDaj 'e' par ghaH

He commanded wIjwI' ''go to the store! Get some whitener! Go now!''

wIjwI' ra', malja'Daq yIghoS. chISmoHwI' yISuq. DaH yIghoS.

wIjwI' wondered - WHAT is ''whitener?''

SIvqu' wIjwI' - ''nuq 'oH chISmoHwI' 'e' ?''

Should I get clothes whitener? Yellow Helmet is very dirty.

Sut chISmoHwI' vISuq'a' ? lamqu'pu' mIv SuD

Should I get housepaint? Yellow Helmet's house is a mess.

juH chISmoHwI' vISuq'a'? mIv SuD juH ghIHqu'.

Face whitener? Is Yellow Helmet going to be a clown?

qab chISmoHwI' vISuq'a'? DoghwI' choH'a' mIv SuD?

wIjwI' took everything. He didn't buy them, but took them. Yellow helmet didn't tell him to ''buy''.

Hoch Dochmeyvam Suqta' wIjwI' - DIlta'be' 'ach Suqtu'. '' je' ''ra'ta'be mIv SuD

The salesman explained to Yellow Helmet, Pay NOW, or Die NOW!

mIv SuD ra' ngevwI' DaH yIDIl pagh DaH bIHegh

Now he is very unhappy. He bought things he didn't want AND his coffee is still BLACK!

DaH Quchbe'qu' mIv SuD. Dochmey je'bogh neHbe' 'ej qa'vInDaj qIjtaH!