reH joH'a' vInaD : quvDaj jatlhtaHqu' nujwIj		

034:001 I will bless the LORD at all times: his praise shall
        continually be in my mouth.

	joH'a'mo' mIy qa'wIj : Qoylu'DI' mIpbe'wI'pu' Quch


034:002 My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall
        hear thereof, and be glad.

	joH'a' quv wItInmoHjaj : pongDaj wInaDjaj

034:003 O magnify the LORD with me, and let us exalt his name
        together.

	joH'a' vInejta' 'ej muQoyta' 'ej Hoch ghIjwI'meyvo' mutoDta'

034:004 I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all
        my fears.

	ghaHDaq luleghqu' 'ej wov : vaj tuHbe' qabDu'chaj 

034:005 They looked unto him, and were lightened: and their faces were
        not ashamed.

	jachta' mIpbe'wI'vam 'ej Qoy joH'a' 'ej SengDajvo' toD

034:006 This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out
        of all his troubles.

	 joH'a' vuvwI' 'av joH'a' De'qengwI' 'ej DatoD

034:007 The angel of the LORD encampeth round about them that fear
        him, and delivereth them.

	yIlargh 'ej QaQqu' joH'a' 'e' Datu' : Quch voqwI'

034:008 O taste and see that the LORD is good: blessed is the man that
        trusteth in him.

	joH'a' yIvuv ghotpu'Daj : neHQo' vuvwI'pu'

034:009 O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them
        that fear him.

	chu' 'er 'e' neH 'ej ghung: 'ach joH'a' Danejchugh vaj SumIp

034:010 The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek
        the LORD shall not want any good thing.

	jIHDaq peghoS puqpu' 'ej yI'Ij : joH'a' vuvtaH  'e' SaghojmoH

034:011 Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear
        of the LORD.

	'Iv yInqang 'ej  jajmey law' neH  maj leghmeH?

034:012 What man is he that desireth life, and loveth many days, that
        he may see good?

	mIghtaHghachmo' yI'av jatraj 'ej wuSDu'raj lo'taH yInepQo' 

034:013 Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.

	mIghtaHghachvo' yImej 'ej yIQaQ! roj yInej 'ej  yItlha'

034:014 Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

	QaQwI'pu' legh joH'a' mInDu' 'ej jachDI' Qoyqu'  

034:015 The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are
        open unto their cry.

	mIghwI'pu' muS joH'a' qab  vaj chaH lIjmeH Hoch

034:016 The face of the LORD is against them that do evil, to cut off
        the remembrance of them from the earth.

	jach QaQwI'pu' 'ej Qoy joH'a' 'ej Sengchajvo' toD

034:017 The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them
        out of all their troubles.

	'IQchu'wI' cholqu' joH'a'; qa' QoStaHghach  toD 


034:018 The LORD is nigh unto them that are of a broken heart; and
        saveth such as be of a contrite spirit.

	law' QaQwI' QatlhtaHghachmey  'ach Hoch toD joH'a'

034:019 Many are the afflictions of the righteous: but the LORD
        delivereth him out of them all.

	Hoch HomDu'Daj pol ; ghorpu' pagh

034:020 He keepeth all his bones: not one of them is broken.

	qabwI'pu' HoH mIghwI'pu' ; mobchu' QaQwI'pu' muSwI'pu'

034:021 Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous
        shall be desolate.

	toy'wI'Daj qa' choq joH'a'; mobQo' pagh voqwI'pu' 

034:022 The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them
        that trust in him shall be desolate.

	Copyright 1995, Klingon Language Institute.