Passage:

searching for ephesians 6: 

Mando'a Language Bible

Looking for Ephesians 
6:1     |  ade, obey  gar parents  o'r  te Lord,  par  ibic is  serimir.
6:2     | “ ijaat  gar  buir  bal  buir,”  meg is  te  maan commandment
	 ti a promise:
6:3     | “ ibac  bic may  cuyir  jahaala  ti  gar,  bal  gar may  oyacyir
	 munit  bat  te  vheh.” { Note: Deuteronomy 5:16 } 
6:4     |  gar fathers, don't provoke  gar  ade  at  a'den,  a' nurture
	them  o'r  te discipline  bal instruction  be  te Lord.
6:5     | Servants,  cuyir obedient  at those  Tion'ad according  at
	 te  loras are  gar masters,  ti  chaabar  bal trembling,  o'r
	singleness  be  gar  kar'rta,  sa
6:5      at Christ;
6:6     | not  o'r  te way  be service  shi when eyes are  bat  gar,
	 sa men pleasers;  a'  sa servants  be Christ, doing  te will
	 be God  teh  te
6:6      kar'rta;
6:7     |  ti  jate will doing service,  sa  at  te Lord,  bal not  at
	men;
6:8     | knowing  ibac whatever  jate thing  solus one does,  kaysh
	will receive  te  arasuumir  tug'yc  teh  te Lord, whether  kaysh
	is bound  ra  mav.
6:9     |  gar masters,  narir  te  arasuumir  kebise  at them,  bal
	 dinuir  laam threatening, knowing  ibac  kaysh  Tion'ad is 
	bintar their Master  bal yours is  o'r
6:9      mar'eyce,  bal  ogir is  nayc partiality  ti him.
6:10    | Finally,  cuyir  dral  o'r  te Lord,  bal  o'r  te  kot  be
	 kaysh might.
6:11    |  naritir  bat  te whole  beskar'gam   cuyir God,  ibac  gar
	may be  liser  at  motir against  te wiles  be  te devil.
6:12    |  par  cuun wrestling is not against  loras  bal  tal,  a' against
	 te principalities, against  te powers, against  te world's rulers
	 be
6:12     te  werda  be  ibic age,  bal against  te spiritual  trat'ade
	 be wickedness  o'r  te heavenly places.
6:13    | Therefore,  naritir  bat  te whole  beskar'gam   cuyir God,
	 ibac  gar may be  liser  at withstand  o'r  te  ori'dush  tuur,
	 bal, having done  an,  at  motir.
6:14    |  motir therefore, having  te utility belt  be  haat buckled
	 rud  gar waist,  bal having  naritir  bat  te breastplate  be
	righteousness,
6:15    |  bal having fitted  gar feet  ti  te preparation  be  te  jate
	News  be  naak;
6:16    | above  an, taking  laam  te shield   cuyir faith,  ti  meg
	 gar will be  liser  at quench  an  te fiery darts  be  te 
	ori'dush one.
6:17    |  bal  hibir  te  buy'ce  be salvation,  bal  te  kad  be  te
	Spirit,  meg is  te  miit { Note:  teh Greek rhema,  meg means spoken
6:17     miit }   be God;
6:18    |  ti  an prayer  bal requests, praying  at  an times  o'r  te
	Spirit,  bal being watchful  at  ibic  kyr  o'r  an perseverance
	 bal requests
6:18     par  an  te saints:
6:19    |  bat  ner behalf,  ibac utterance may  cuyir given  at  ni
	 o'r opening  ner mouth,  at  gotal'ur known  ti boldness  te
	mystery  be  te  jate News,
6:20    |  par  meg  ni am  eyn ambassador  o'r chains;  ibac  o'r  bic
	 ni may  jorhaa'ir boldly,  sa  ni ought  at  jorhaa'ir.
6:21    |  a'  ibac  gar also may  kar'taylir  ner affairs, how  ni
	am doing, Tychicus,  te  cyare  vod  bal faithful servant  o'r
	 te Lord, will
6:21     gotal'ur known  at  gar  an  kebise;
6:22    | whom  ni  ganar sent  at  gar  par  ibic  ori purpose,  ibac
	 gar may  kar'taylir  cuun state,  bal  ibac  kaysh may comfort
	 gar hearts.
6:23    |  naak  cuyir  at  te brothers,  bal  riduurok  ti faith,  teh
	God  te  buir  bal  te Lord Jesus Christ.
6:24    | Grace  cuyir  ti  an those  Tion'ad  riduurok  cuun Lord Jesus
	Christ  ti incorruptible  riduurok. Amen.
6:24    


Looking for Ephesians 
6:1     | Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
6:2     | “Honor your father and mother,” which is the first commandment
	with a promise:
6:3     | “that it may be well with you, and you may live long on the
	earth.” { Note: Deuteronomy 5:16 } 
6:4     | You fathers, don’t provoke your children to wrath, but nurture
	them in the discipline and instruction of the Lord.
6:5     | Servants, be obedient to those who according to the flesh are
	your masters, with fear and trembling, in singleness of your
	heart, as
6:5     to Christ;
6:6     | not in the way of service only when eyes are on you, as men
	pleasers; but as servants of Christ, doing the will of God from
	the
6:6     heart;
6:7     | with good will doing service, as to the Lord, and not to men;
6:8     | knowing that whatever good thing each one does, he will receive
	the same again from the Lord, whether he is bound or free.
6:9     | You masters, do the same things to them, and give up threatening,
	knowing that he who is both their Master and yours is in
6:9     heaven, and there is no partiality with him.
6:10    | Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his
	might.
6:11    | Put on the whole armor of God, that you may be able to stand
	against the wiles of the devil.
6:12    | For our wrestling is not against flesh and blood, but against
	the principalities, against the powers, against the world’s rulers
	of
6:12    the darkness of this age, and against the spiritual forces of
	wickedness in the heavenly places.
6:13    | Therefore, put on the whole armor of God, that you may be
	able to withstand in the evil day, and, having done all, to stand.
6:14    | Stand therefore, having the utility belt of truth buckled around
	your waist, and having put on the breastplate of righteousness,
6:15    | and having fitted your feet with the preparation of the Good
	News of peace;
6:16    | above all, taking up the shield of faith, with which you will
	be able to quench all the fiery darts of the evil one.
6:17    | And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit,
	which is the word { Note: from Greek rhema, which means spoken
6:17    word }  of God;
6:18    | with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit,
	and being watchful to this end in all perseverance and requests
6:18    for all the saints:
6:19    | on my behalf, that utterance may be given to me in opening
	my mouth, to make known with boldness the mystery of the Good
	News,
6:20    | for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak
	boldly, as I ought to speak.
6:21    | But that you also may know my affairs, how I am doing, Tychicus,
	the beloved brother and faithful servant in the Lord, will
6:21    make known to you all things;
6:22    | whom I have sent to you for this very purpose, that you may
	know our state, and that he may comfort your hearts.
6:23    | Peace be to the brothers, and love with faith, from God the
	Father and the Lord Jesus Christ.
6:24    | Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with
	incorruptible love. Amen.
6:24    










For More about the Mando'a Language Bible