Passage:

searching for gal 5:

Mando'a Language Bible
Looking for Galatians 
5:1     |  motir firm therefore  o'r  te liberty  de  meg Christ has
	made us  mav,  bal don't  cuyir entangled  tug'yc  ti a yoke
	 be bondage.
5:2     | Behold,  ni, Paul,  rejorhaa'ir  gar  ibac  meh  gar receive
	circumcision, Christ will profit  gar  naas.
5:3     |  elek,  ni testify  tug'yc  at every  tratur  Tion'ad receives
	circumcision,  ibac  kaysh is a debtor  at  narir  te whole law.
5:4     |  gar are alienated  teh Christ,  gar  Tion'ad  copad  at
	 cuyir justified  de  te law.  gar  ganar fallen  be'chaaj 
	teh grace.
5:5     |  par  vi,  adol  te Spirit,  de faith  parer  par  te  vercopaanir
	 be righteousness.
5:6     |  par  o'r Christ Jesus neither circumcision amounts  at anything,
	nor uncircumcision,  a' faith working  adol  riduurok.
5:7     |  gar were running  jahaala!  Tion'ad interfered  ti  gar 
	ibac  gar should not obey  te  haat?
5:8     |  ibic persuasion is not  teh him  Tion'ad calls  gar.
5:9     | A little yeast grows  adol  te whole lump.
5:10    |  ni  ganar confidence toward  gar  o'r  te Lord  ibac  gar
	will  mirdir  nayc  ashi way.  a'  kaysh  Tion'ad troubles  gar
	will  jorir  kaysh judgment,
5:10    whoever  kaysh is.
5:11    |  a'  ni, brothers,  meh  ni  su preach circumcision, why am
	 ni  su persecuted? Then  te stumbling  ara'novor  be  te  doslanir
	has been removed.
5:12    |  ni  vercopaanir  ibac those  Tion'ad disturb  gar would  hokaanir
	themselves off.
5:13    |  par  gar, brothers, were called  par freedom.  shi don't
	use  gar freedom  par gain  at  te  loras,  a'  adol  riduurok
	 cuyir servants  at
5:13    one another.
5:14    |  par  te whole law is fulfilled  o'r one  miit,  o'r  ibic:
	ď gar shall  riduurok  gar neighbor  sa yourself.Ē { Note: Leviticus
	19:18 } 
5:15    |  a'  meh  gar  edeemir  bal  eparavur one another,  cuyir
	careful  ibac  gar don't consume one another.
5:16    |  a'  ni say,  kemir  de  te Spirit,  bal  gar won't fulfill
	 te lust  be  te  loras.
5:17    |  par  te  loras lusts against  te Spirit,  bal  te Spirit against
	 te  loras;  bal these are contrary  at one another,  ibac  gar
	may
5:17    not  narir  te  kebise  ibac  gar  copad.
5:18    |  a'  meh  gar are led  de  te Spirit,  gar are not  chur
	 te law.
5:19    |  jii  te works  be  te  loras are obvious,  meg are: adultery,
	sexual immorality, uncleanness, lustfulness,
5:20    | idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts  be
	anger, rivalries, divisions, heresies,
5:21    | envyings, murders, drunkenness, orgies,  bal  kebise  emuurir
	these;  be  meg  ni forewarn  gar, even  sa  ni also forewarned
	 gar,  ibac those
5:21     Tion'ad practice such  kebise will not inherit  te Kingdom
	 be God.
5:22    |  a'  te  papurgaat  be  te Spirit is  riduurok, joy,  naak,
	patience, kindness, goodness, faith, { Note:  ra, faithfulness } 
5:23    | gentleness,  bal self-control. Against such  kebise  ogir is
	 nayc law.
5:24    | Those  Tion'ad belong  at Christ  ganar crucified  te  loras
	 ti its passions  bal lusts.
5:25    |  meh  vi  oyacyir  de  te Spirit, let's also  kemir  de  te
	Spirit.
5:26    | Let's not become conceited, provoking one another,  bal envying
	one another.

Looking for Galatians 5:1 | Stand firm therefore in the liberty by which Christ has made us free, and donít be entangled again with a yoke of bondage. 5:2 | Behold, I, Paul, tell you that if you receive circumcision, Christ will profit you nothing. 5:3 | Yes, I testify again to every man who receives circumcision, that he is a debtor to do the whole law. 5:4 | You are alienated from Christ, you who desire to be justified by the law. You have fallen away from grace. 5:5 | For we, through the Spirit, by faith wait for the hope of righteousness. 5:6 | For in Christ Jesus neither circumcision amounts to anything, nor uncircumcision, but faith working through love. 5:7 | You were running well! Who interfered with you that you should not obey the truth? 5:8 | This persuasion is not from him who calls you. 5:9 | A little yeast grows through the whole lump. 5:10 | I have confidence toward you in the Lord that you will think no other way. But he who troubles you will bear his judgment, 5:10 whoever he is. 5:11 | But I, brothers, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? Then the stumbling block of the cross has been removed. 5:12 | I wish that those who disturb you would cut themselves off. 5:13 | For you, brothers, were called for freedom. Only donít use your freedom for gain to the flesh, but through love be servants to 5:13 one another. 5:14 | For the whole law is fulfilled in one word, in this: ďYou shall love your neighbor as yourself.Ē { Note: Leviticus 19:18 } 5:15 | But if you bite and devour one another, be careful that you donít consume one another. 5:16 | But I say, walk by the Spirit, and you wonít fulfill the lust of the flesh. 5:17 | For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh; and these are contrary to one another, that you may 5:17 not do the things that you desire. 5:18 | But if you are led by the Spirit, you are not under the law. 5:19 | Now the works of the flesh are obvious, which are: adultery, sexual immorality, uncleanness, lustfulness, 5:20 | idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies, 5:21 | envyings, murders, drunkenness, orgies, and things like these; of which I forewarn you, even as I also forewarned you, that those 5:21 who practice such things will not inherit the Kingdom of God. 5:22 | But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith, { Note: or, faithfulness } 5:23 | gentleness, and self-control. Against such things there is no law. 5:24 | Those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and lusts. 5:25 | If we live by the Spirit, letís also walk by the Spirit. 5:26 | Letís not become conceited, provoking one another, and envying one another.

For More about the Mando'a Language Bible