Enter tlhIngan Hol in form window to parse text.


parsing joH'a' pungmo' wIlujHa', lujbe' joH'a' pung. Hoch po chu' pung; punglIj Dunqu':

	* joH'a' pungmo' wIlujHa', lujbe' joH'a' pung.  Hoch po chu' pung*
* joH'a' pungmo' wIlujHa'  lujbe' joH'a' pung.  Hoch po chu' pung*
Vocabulary initialized at 2479 entries

 N: joH'a': big Lord/Lady head of house

 N: joH'a': big lord

 N: joH'a':  God

 N: pungmo': due to mercy

 V: wIlujHa': we not fail, lose him/her/it 

 V: wIlujHa': we not lose him/her/it 

 V: wIlujHa': we not lose(not him/her/it 

 V: lujbe':  not fail, lose 

 V: lujbe':  not lose 

 V: lujbe':  not lose(not 

 N: joH'a': big Lord/Lady head of house

 N: joH'a': big lord

 N: joH'a':  God

 N: pung:  mercy

 N: Hoch:  everyone, all, everything

 N: po:  morning

 V: chu':   be new 

 V: chu':   engage, activate (a device) 

 V: chu':   play musical instrument 

 N: pung:  mercy
      

:

	*  punglIj Dunqu'*
*  punglIj Dunqu'*
Vocabulary initialized at 2479 entries

 N: punglIj: your mercy

 V: Dunqu':  really be wonderful, great