Enter tlhIngan Hol in form window to parse text.


parsing joH'a' pevuv le'wI'pu'Da', vuvlu'chugh vaj Hutlhbe'lu'. Hutlhta' vIghro''a'mey Qup 'ej ghungta'; 'ach joH'a' nejlu'chugh vaj Dochmey QaQ Hutlhbe'bej:

	*joH'a' pevuv le'wI'pu'Da', vuvlu'chugh vaj Hutlhbe'lu'. Hutlhta' vIghro''a'mey Qup 'ej ghungta'*
*joH'a' pevuv le'wI'pu'Da'  vuvlu'chugh vaj Hutlhbe'lu'. Hutlhta' vIghro''a'mey Qup 'ej ghungta'*
Vocabulary initialized at 2479 entries

 N: joH'a': big Lord/Lady head of house

 N: joH'a': big lord

 N: joH'a':  God

 V: pevuv: you(imp:pl)  respect 

 C: le'wI'pu'Da': (pl)one/thing which is/doesbe special, exceptional |  corporal

 V: vuvlu'chugh:  ifone respect 

 A: vaj: so/then/thus/in that case

 N: vaj:  warrior

 V: Hutlhbe'lu':  onenot [lack|be without|not have] 

 V: Hutlhbe'lu':  onenot lack, be without 

 V: Hutlhta':  did [lack|be without|not have] 

 V: Hutlhta':  did lack, be without 

 N: vIghro''a'mey: (pl)big animal v'gro(like cat)

 V: Qup:   be young 

 &: 'ej: and

 &: 'ej: and

 V: ghungta':  did be hungry 
      

:

	* 'ach joH'a' nejlu'chugh vaj Dochmey QaQ Hutlhbe'bej*
* 'ach joH'a' nejlu'chugh vaj Dochmey QaQ Hutlhbe'bej*
Vocabulary initialized at 2479 entries

 &: 'ach: but, nevertheless, even so, however

 &: 'ach: but, nevertheless, even so, however

 N: joH'a': big Lord/Lady head of house

 N: joH'a': big lord

 N: joH'a':  God

 V: nejlu'chugh:  ifone look for, seek, search for 

 A: vaj: so/then/thus/in that case

 N: vaj:  warrior

 N: Dochmey: (pl) thing

 N: Dochmey: (pl) thing

 V: QaQ:   good, be good 

 V: QaQ:   good, be good 

 V: Hutlhbe'bej:  certainlynot [lack|be without|not have] 

 V: Hutlhbe'bej:  certainlynot lack, be without