Enter tlhIngan Hol in form window to parse text.


parsing qo' qo' neHtaHghachmey je ngab,  'ach  Dochmey Hech joH'a' Dochmeyvam ta'lu'chugh, vaj reH taHtaHlu':

	*qo' qo' neHtaHghachmey je ngab,  'ach  Dochmey Hech joH'a' Dochmeyvam ta'lu'chugh, vaj reH taHtaHlu'*
*qo' qo' neHtaHghachmey je ngab    'ach   Dochmey Hech joH'a' Dochmeyvam ta'lu'chugh  vaj reH taHtaHlu'*
Vocabulary initialized at 2479 entries

 N: qo':  world, realm

 N: qo':  world, realm

 N: neHtaHghachmey: (pl)  (nominalizer)on-going want 

 &: je: and, also

 &: je: and, also

 V: ngab:   disappear, vanish 

 &: 'ach: but, nevertheless, even so, however

 &: 'ach: but, nevertheless, even so, however

 N: Dochmey: (pl) thing

 N: Dochmey: (pl) thing

 V: Hech:   intend, mean to 

 N: joH'a': big Lord/Lady head of house

 N: joH'a': big lord

 N: joH'a':  God

 N: Dochmeyvam: this(pl) thing

 N: Dochmeyvam: this(pl) thing

 V: ta'lu'chugh:  ifone accomplish 

 A: vaj: so/then/thus/in that case

 N: vaj:  warrior

 A: reH: always

 V: reH:   play 

 A: reH: always

 V: reH:   play 

 Incorrect suffix ordering.

 V: taHtaHlu':  oneon-going be at a negative angle 

 Incorrect suffix ordering.

 V: taHtaHlu':  oneon-going continue, endure, go on