North Star Klingon Outpost Library

Here's the Library! Library

qIb mughwI'paqmey

Galactic Phrase Books

I have collected resources here regarding the Galactic languages as presented in the Star Trek television, film and books.
Getting By in Klingon
Getting By in Vulcan
Speak Klingon BADLY!
Klingon Phrasebook!
Vulcan Phrasebook!

Here are some things I've translated into tlhIngan Hol

Here's an experimental JavaScript tlhIngan Hol Phrasebook.

(Local copy) Romulan Dictionary

Romulan Language info: from Diane Duane
Want to know how to say something in Klingon?yIthlob! ASK!

Unofficial Klingon Language FAQ

Unofficial Vulcan Language FAQ The InterGalactic Missionary Society
As a member of the Klingon Language Institute, I translated this for the Klingon Bible Translation Project. This isn't necessarily the final product, but have a look!
Psalm 117

        joH'a' yInaD Hoch qorDu'pu'
        yIquvmoH Hoch ghotpu'
        'ej reH taHtaH vItDaj.

joH'a' yInaD !

DIvI'-Hol (English)

O praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people.

For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD.

tlHIngan-Hol // Federation Standard joH'a' yInaD Hoch qorDu'pu'

N: joH'a': big lord.

V: yInaD: you(imp:sg/pl)-(no.object)/him/her/it praise, commend, approve.

N: Hoch: everyone, all, everything.

N: qorDu'pu': (pl) family

yIquvmoH Hoch ghotpu'

V: yIquvmoH: you(imp:sg/pl)-(no.object)/him/her/it honor.

N: Hoch: everyone, all, everything.

N: ghotpu': (pl) person.


V: numuSHa'qu'mo': he/she/it/they-us because of really not hate, detest.

'ej reH taHtaH vItDaj.

N: 'ej: and.

N: reH: always.

V: taHtaH: on-going be at a negative angle, continue, endure, go on.

N: vItDaj: his/her truth.

joH'a' yInaD !

N: joH'a': big lord.

V: yInaD: you(imp:sg/pl)-(no.object)/him/her/it praise, commend, approve.

Copyright 1995, Klingon Language Institute

Curious wIjwI''s First Adventure

Curious wIjwI' goes to the Store!

For More info on Klingon and other Trek related languages check:

The Klingon Language Institute


****BLAST OFF**** these fine resources.


Perhaps you have Window 3.1 or Windows 95.

THEN.... you may wish to download these programs I've written

Say hello!

Remember all products and names related to Star Trek are copyrighted by Paramount!

Green Ribbon!
This site is best viewed with honour! : batlh Daqvam yIlegh!

Every effort has been made to present information available for every browser. Please let me know if you had any problems! JavaScript material presents no information not available in common text HTML. Lynx friendly!